詩篇２３（０８）【自作曲】

久々に、詩篇２３シリーズ第８回目です。
（約５ヶ月ぶりです・・・）
今年初めての、自作曲の紹介となります。

今回のテキストは新共同訳の詩編２３全体です。
変ロ長調のおだやかな曲です。
イメージとしては、
丘の上で夕映えを見ながら、
感謝をこめてのびのびと歌う（映画「サウンド・オブミュージック」の冒頭みたいに？）ような感じでしょうか。
変ロ長調といえば、夕映え、黄昏のイメージがあります。
ひとつひとつの言葉をしっかりと味わいつつ、口ずさんでみるといいでしょう。

「味わい、見よ、主の恵み深さを。いかに幸いなことか、御もとに身を寄せる人は。」
（旧約聖書　詩編３４：９新共同訳）

メロディ（midiファイル）と楽譜（PDFファイル)とは、
下記からダウンロード願います。もちろん無償です。

「20110127_psalms023allno08.MID」をダウンロード

「20110127_psalms023allno08.pdf」をダウンロード

詩篇２３（０７）【自作曲】

詩篇２３シリーズ第７回目です。

今回のテキストは新改訳の詩篇２３全体です。
ハ長調の素朴で牧歌的なイメージの曲です。
朗々と歌う、というよりも、草原でふと口ずさむような感じです。

５節の「私の敵の前で、あなたは私のために食事をととのえ」のところは、
ハ短調に転調します（５０～５７小節）。
「敵」を前にした緊迫感、苦さを表しています。

メロディ（midiファイル）と楽譜（PDFファイル)とは、
下記からダウンロード願います。もちろん無償です。

「20100805_psalms023allno07.MID」をダウンロード

「20100805_psalms023allno07.pdf」をダウンロード

詩篇２３（０６）【自作曲】

久々に、詩篇２３シリーズ第６回目です。
（約３ヶ月ぶりです・・・）

今回のテキストはカトリック訳の詩編２３全体です。
明らかに、カトリックの「典礼聖歌」を意識したものです。
（詩篇２３をテキストにした高田三郎の曲があります。→典礼聖歌１２３番）
典礼聖歌１２３番では、リフレインのところのみ
神→主、わたし→われらと変更されていますが、
私の作品ではテキストそのままです。

なお、楽譜中、全音符がありますが、これは４拍ではなく、
朗唱を行なうところです。
（プロテスタントの讃美歌ではほぼ見かけないものですね。）

メロディ（midiファイル）と楽譜（PDFファイル)とは、
下記からダウンロード願います。もちろん無償です。

「20100803_psalms023allno06.MID」をダウンロード

「20100803_psalms023allno06.pdf」をダウンロード

詩篇２３（０５）【自作曲】

詩篇２３シリーズ第５回目です。

今回のテキストは新共同訳の詩編２３全体です。
どことなく、牧歌的なイメージの曲です。
確か、２００４年の一番最初に与えられた作品、と記憶しています。

５節の「わたしを苦しめる者を前にしても・・・」のところでは、
臨時記号を使って、緊迫感、苦さを表しています。

テキスト・楽譜と、メロディは、下記からダウンロード願います。

「20100428_psalms023allno05.MID」をダウンロード

「20100428_psalms023allno05.pdf」をダウンロード

詩篇２３（０４）【自作曲】

この記事で、記事数が４００となりました。
神様に感謝！
そして、読んでくださる皆様にも感謝します。

記念すべき４００回目の記事には、
ぜひとも御言葉関係の記事にしたいと思っていました。
そこで、詩篇２３シリーズ第４回目です。
前回と同じく、テキストは新改訳の詩篇２３全体ですが、
曲調は、前回とまた全然違います。

記憶によれば、確かこの作品は、
２００３年の一番最後に与えられたものだったと思います。
曲は、変ロ長調で終始します。
私にとっては、変ロ長調は、「夕映え、黄昏」のイメージです。
ほほえみと明るさが支配する、かわいらしい曲です。

テキスト・楽譜と、メロディは、下記からダウンロード願います。

「20100424_psalms023allno04.MID」をダウンロード

「20100424_psalms023allno04.pdf」をダウンロード

詩篇２３（０３）【自作曲】

詩篇２３シリーズ第３回目です。
（シリーズ化したのは、前回からなので、
正確に言えば、今回で第２回目なのですが、
一応、最初の記事を１回目としますので、今回が３回目です。）

前回と同じく、テキストは新改訳の詩篇２３全体ですが、
曲調は、前回と全然違います。

この曲は、７～８年前に、沖縄出身のゴスペルシンガー、
上原令子さんの教会コンサートを聴いた後に、与えられました。
彼女の曲の影響が少しあると思います。
だから、テキストの中の「緑の牧場」（詩篇２３：２新改訳）に代表される、
山とか丘のイメージよりも、
珊瑚礁が広がる南国の青い海のようなイメージの曲です。
（テキストにはそぐわないかもしれませんが・・・）

上原令子さんについては、ご本人の公式ＨＰをご覧ください。
http://www.abba-music.com/index.html
「証し」のところはぜひお読みください。
実に感動的です。

なお、４節への作曲は、一部テキストの省略があります。
テキストでは、
「あなたのむちとあなたの杖、それが私の慰めです。」ですが、
「あなたのむちとつえ、それが慰めです。」と変えています。
下線部を省略しました。

テキスト・楽譜と、メロディは、下記からダウンロード願います。

「20100423_psalms023allno03.MID」をダウンロード

「20100423_psalms023allno03.pdf」をダウンロード

詩篇２３（０２）【自作曲】

詩篇全テキストシリーズと並行して、
新シリーズとして、詩篇２３シリーズを、
みなさんに紹介したいと思います。

詩篇２３への作曲は、現在までに、１３曲与えられています。
既に、その最初の曲は、紹介済みです。
https://francesco-clara.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-5f96.html
これから、その全部を、少しずつ、紹介していきます。
今回は、その第２番目の曲です。
十数年前に与えられた曲です。
私にとって、詩篇２３の曲といえば、以前紹介した１番目の曲か、
この２番目の曲がすぐに頭に浮かびます。

テキストは、聖書新改訳　詩篇２３全体です。
ゆったりとした、おだやかな曲です。
１～３節、４～５a節、５b～６節というかたまりで、
ちょうど、１番、２番、３番のような形になっています。
３番（５b～６節）のところは、最後を締めくくるのにふさわしく、
「いつまでも」という言葉を強調して、
「主の家に住ま」う願いを切に歌い上げています。

ところで、みなさんにとっては、どの訳の詩篇２３が、
一番しっくりくるでしょうか。
私にとっては、少なくとも詩篇２３に限っては、
新改訳の方がしっくりきます。
「主は私の羊飼い。
私は乏しいことがありません。」
（詩篇２３：１新改訳）
下線の部分は、新共同訳よりすばらしいと思います。
新共同訳では、
「主は羊飼い、わたしには何も欠けることがない。」
（詩編２３：１新共同訳）です。
新改訳のように、「羊飼い」に「私の」がつけば、
単に一般的な性質ではなく、
個人的な関係を表していますね。
「欠けることがない」よりは、
「乏しいことがない」の方が、
生活を連想させます。
みなさんは、どう思いますか？

テキスト・楽譜と、メロディは、下記からダウンロード願います。

「20100421_psalms023allno02.MID」をダウンロード

「20100421_psalms023allno02.pdf」をダウンロード

余談ですが、「私の杯は、あふれています。」
（詩篇２３：５新改訳）という箇所の解釈で、
聖職者や神学者、聖書学者以外の解釈で、
私にとって、もっとも印象的だったのは、
アン・モロウ・リンドバーグの、
『海からの贈物』（新潮文庫）に書かれていた一文でした。
今、手元にその本はないので、引用できませんが・・・
高校時代の愛読書の一つでした。
女性の読者を想定した本ですが、
男女問わず、普遍的な価値があります。

海からの贈物 (新潮文庫)

海からの贈物 (新潮文庫) 著者：アン・モロウ・リンドバーグ

詩篇２３（０１）【自作曲】

今回は、詩篇２３（０１）を紹介します。
確か、１０年以上も前に、与えられたものです。

詩篇２３は、特に好きな詩篇の一つなので、
同じ箇所（ただし、訳はそれぞれですが）に、
今のところ計１３曲与えられています。
（内訳は、新共同訳４回、新改訳４回、カトリック訳５回です。）
その中でも、一番気にいっている曲が、
一番最初に与えられた、この曲です。
新共同訳への作曲です。

神様は慈しみ深く、生涯にわたって、
いや、地上の生涯が尽き果てた後も、
たえず私たちを導き、養ってくださいます。

テキスト・楽譜とメロディは、下記からダウンロード願います。
（なお、"all"の表記は、詩編２３であれば、
その章全体に作曲をした、という意味です。
ただし、章全体、といっても、
「賛歌、ダビデの歌」とか、「セラ」は省きます。
もし、"...psalms023001...."というのであれば、
章全体ではない、ということです。）

神様の祝福と平安が豊かにありますように！

「20090610psalms023allno01.MID」をダウンロード

「20090610psalms023allno01.pdf」をダウンロード