日本映画「あやしい彼女」と韓国映画「怪しい彼女」

Amazonプライムで、多部未華子さん（以下敬称略）主演の、

「あやしい彼女」を観てから、すぐさま同じAmazonプライムで、

韓国映画の「怪しい彼女」を観ました。

実はオリジナルが韓国映画の方（2014年）で、

日本のはリメイク版（2016年）。

日本版。

韓国版

どちらも面白いですが、やはり本家の韓国版の方が断然面白いです。

すごく口が悪くてパワフルな主人公に引き込まれました。

そしてラスト手前の歌が上手でした！

日本版は少しお上品なのでしょうね・・・

２つを比べてみると、役者や文化の違いと、

設定の同じところ、まるで間違い探しのような観方になりますが、

それも面白いと思います。

日本版では、「見上げてごらん夜の星を」や、

「真赤な太陽」といった1960年代の歌が大活躍しますが、

韓国版の方はおそらく韓国の人にとってよく親しまれた歌を使っていたのでしょうね。