ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その6・最終回）ハイレゾ編・1980年以降の録音

ベートーヴェン：交響曲第４番op.６０聴き比べ、ハイレゾ編第３回目です。
（全体で６回目）
今回は、１９８０年以降の録音です。
（ようやくこの曲の聴き比べシリーズの最終回です。）

それでは、聴き比べです。
録音年月順に紹介します。
指揮者・オケ名、レーベル、録音年月、
スペック（SACD　ハイブリッドorシングルレイヤー、Blu-ray Audio）、
（2ch Stereo　or Surround　etc...) 、
カップリング曲等の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

○カルロス・クライバー指揮コンセルトヘボウ管弦楽団（DECCA）
１９８３年１０月
DVD
PCM　Stereo/DTS Digital 5.1 Surround
カップリング曲　ベートーヴェン：交響曲第７番

☆３．５（映像付なら☆４．５）
第１楽章　１１：４９
第２楽章　９：４７
第３楽章　５：３１
第４楽章　７：４３

Symphonies 4 & 7/[DVD] [Import]

DTS Digital 5.1 Surroundで聴きました。
DTS Digital 5.1 Surroundですが、音質はイマイチです。
（FMで聴いているような感じ？）
しかし、クライバーのスポーティーで爽やか、溌剌とした指揮ぶりを堪能できます。
これは、音そのものを愉しむよりは、
クライバーの指揮の映像を愉しむためのもの、と割り切った方がいいのかも・・・

○朝比奈隆指揮新日本フィルハーモニー交響楽団（フォンテック）
１９８９年４月
SACDハイブリッド（SA-CD　Stereo/CD）
ベートーヴェン交響曲全集

☆３．０
第１楽章　１３：５８
第２楽章　１１：５８
第３楽章　６：４０
第４楽章　８：２７

ベートーヴェン 交響曲全集 Hybrid SACD

クレンペラー盤以上に超雄大な演奏ですが、
やりすぎて、ベートーヴェンが、
まるで伊福部昭のゴジラ音楽になってしまったかのようです。
（巨象の行進？或いは「ベートーヴェン大魔神」？）
聴いていて食傷気味になりました。
ただし、ハマるなら凄いのでしょうけど・・・
録音は少しぼやけ気味です。
ファースト・チョイスとしてはオススメしかねます。

○バリー・ワーズワース（Barry Wordsworth)指揮
ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（Membran）
１９９５年１１月
SACDハイブリッド（SA-CD　Stereo/SACD Surround/CD)
カップリング曲　ベートーヴェン：献堂式序曲、ウェリントンの勝利

☆４．５
第１楽章　１１：３１
第２楽章　１０：３９
第３楽章　５：１８
第４楽章　６：４９

Beethoven: Symphony No.4; Consecration Of The House Overture [Hybrid SACD] [Germany] SACD, Import

演奏そのものは特にクセがないですが、
曲そのものの美しさ、素晴らしさがクリアに伝わってきます。
特に第１楽章、第２楽章が素晴らしいです。
録音も概ね素晴らしいです。
この盤の一番の推しポイントは、価格です。
SACDハイブリッド盤なのに、１枚１０００円程度！
コスパ高です。
なお、カップリングの「献堂式序曲」、
今まで何度か聴いてはいましたが、
私にとっては、イマイチピンとこない曲という扱いでした。
しかし、この盤の演奏を聴いて、
初めてステキな曲だ、と思いました。
（「コリオラン序曲」のような「名曲」扱いにはならなくとも・・・）

○パーヴォ・ヤルヴィ指揮
ドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメン（SONY）
２００９年９月
DVD
（2.0 LPCM/5.1　DTS Digital Surround)
ベートーヴェン交響曲全集

☆４．０
各楽章の演奏時間は省略
（ブックレット記載なし）

ベートーヴェン:交響曲全集~2009年ボン・ベートーヴェン音楽祭ライヴ [DVD]

5.1　DTS Digital Surroundで聴きました。
規模はこじんまりとしていますが、
喩えて言えば、小型車にターボエンジンがついて爆走するような疾走感、躍動感があります。
録音も優秀です。
（なお、今回は映像そのものは評価の対象外です。）
このベートーヴェン交響曲全集のDVDは、２１世紀のスタンダードになりえると思います。

ようやくベートーヴェンの交響曲第４番聴き比べが終わりました。
次は、交響曲第１番で、ハイレゾ限定でやってみようかな・・・

ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その5）ハイレゾ編・1970年代の録音

ベートーヴェン：交響曲第４番op.６０聴き比べ、ハイレゾ編第２回目です。
（全体で５回目）
今回は、１９７０年代の録音です。

それでは、聴き比べです。
録音年月順に紹介します。
指揮者・オケ名、レーベル、録音年月、
スペック（SACD　ハイブリッドorシングルレイヤー、Blu-ray Audio）、
（2ch Stereo　or Surround　etc...) 、
カップリング曲等の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

○ムラヴィンスキー指揮レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団（SCRIBENDUM）
１９７２年１月
SACDシングルレイヤー（SA-CD　Stereo）
カップリング曲：割愛します（多すぎるので・・・）。
ムラヴィンスキー・イン・モスクワ （英題：the art of Mravinsky in Moscow 1965&1972)
（２枚組SACD。通常CDなら７枚組CD-BOX）

☆４．５
第１楽章　９：４１
第２楽章　９：５９
第３楽章　５：５８
第４楽章　６：５３

SACD盤
ムラヴィンスキー・イン・モスクワ Import, SACD

通常CD盤（７枚組）
ムラヴィンスキー・イン・モスクワ (The Art of Mravinsky in Moscow 1965 & 1972) Box set

※なぜかSACDの方が安い（２０１８．６．１８現在）！

ロシアの凍てつく冬のような、大変厳しく筋肉質な演奏です。
それでいて、有無を言わさない存在感！
ノックアウトされそうでした・・・
第１楽章冒頭こそ、会場の雑音が少し気になりますが、
アレグロ・ヴィヴァーチェになってからは全然気にならなくなります。
第４楽章冒頭は少し弱いかな、と思いましたが、
だんだんパワーアップして燃えるような演奏になっていくのは流石でした。

ところでこのSACD、１枚の収録時間が２４０分以上です！
通常CDなら７枚分の分量が、SACDの大容量を活かして、
SACD２枚分に収められています。
これもSACDの正しい使用法なのかもしれませんね。
（DG等の、たとえばカラヤン指揮BPOの「ツァラ〜」などは、
収録時間３０分弱で、割引なしなら４５００円以上というのは高すぎ〜
確かに音は凄いのだけど・・・）

参考
R.シュトラウス:交響詩「ツァラトゥストラはかく語りき」 Limited Edition, SACD

○ムラヴィンスキー指揮レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団（Altus）
１９７３年５月
SACDシングルレイヤー（SA-CD　Stereo）
カップリング曲
リャードフ：「バーバ・ヤーガ」
グラズノフ：バレエ音楽「ライモンダ」より第3幕への間奏曲

☆３．５
第１楽章　９：０７
第２楽章　９：４０
第３楽章　５：３８
第４楽章　６：４８

ベートーヴェン：交響曲第4番変ロ長調

１９７３年５月、東京文化会館での収録です。
故宇野センセイオススメの盤でしたね。
しかし、１９７２年録音盤と聴き比べてみると、
こちらの方は、音の迫力、気迫が１９７２年盤に及ばないように思えました。
少し微温的というか・・・
一方、こちらの方が穏やかなので、聴きやすい、と思われる方がいるかもしれませんね・・・
一方、「ここぞ！」というところの迫力は流石です。
特に第４楽章のティンパニなど。

○カラヤン指揮ベルリン・フィル（DG）
１９７５年〜１９７７年
SACDシングルレイヤー（SA-CD　Stereo）
ベートーヴェン交響曲全集

☆４．０
第１楽章　１０：３２
第２楽章　１０：０５
第３楽章　５：５３
第４楽章　５：５２

ベートーヴェン:交響曲全集 Limited Edition, SACD

カラヤン・レガートと重厚なベルリン・フィルの音が高級感を漂わせています。
この曲って、こんなに豪奢な曲だったっけ？と？？？が出るほどですが、
美しければOKなのです！
素材そのものの味を愉しむよりも、
シェフ＝カラヤンの味付けを堪能した方がいい盤といえましょう。

○バーンスタイン指揮ウィーン・フィル（DG）
１９７８年１１月
Blu-ray　Audio
（２．０　DTS-HD MA 24bit/192kHz // 5.0 DTS-HD MA 24bit/96kHz)
ベートーヴェン交響曲全集

☆４．５
第１楽章　１１：２９
第２楽章　１０：０２
第３楽章　５：５７
第４楽章　６：４９

Beethoven: 9 Symphonies Box set, CD, Import

※CD５枚＋Blu-ray　Audio１枚

5.0 DTS-HD MA 24bit/96kHzの方で聴きました。
実に恰幅のいい演奏です。
カラヤン盤（７０年代）以上にさらにゴージャスでありながら、
７０年代のベルリン・フィルのような力コブは感じられません。
ウィーン・フィルの柔らかな音色がクッションになっています。
Blu-ray　Audioで聴くなら、６０年代のカラヤン盤よりもオススメです。

次回でようやくベト４の聴き比べ記事が終わりそうです・・・

→ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その１）通常CD・1950年代頃の録音
→ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その2）通常CD・1960〜１９８０年代代頃の録音
→ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その3）通常CD・1990年代以降の録音（附）N響第1883回 定期公演・ブロムシュテット指揮による２つの「第４番」
→ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その４）ハイレゾ編・１９６０年代の録音

ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その４）ハイレゾ編・１９６０年代の録音

ベートーヴェン：交響曲第４番op.６０聴き比べ、今回からはハイレゾ編です。
主にSACD、Blu-ray　Audioを取り扱いますが、
便宜上、DVDソフトも含めます。
（厳密に言えば、日本オーディオ協会が定義した「ハイレゾ」を、
少し逸脱していますが・・・）
ハイレゾ編第１回（全体では第４回目）は、１９６０年代の録音です。

それでは、聴き比べです。
録音年月順に紹介します。
指揮者・オケ名、レーベル、録音年月、
スペック（SACD　ハイブリッドorシングルレイヤー、Blu-ray Audio）、
（2ch Stereo　or Surround　etc...) 、
カップリング曲等の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

○カラヤン指揮ベルリン・フィル（DG）
１９６２年３月、１１月
Blu-ray　Audio　24bit/96kHz（音質選択なし）
ベートーヴェン交響曲全集（６０年代）

☆３．０
第１楽章　９：５５
第２楽章　９：５８
第３楽章　５：４５
第４楽章　５：３１

Beethoven: Symphonies Nos 1 Import

※"Symphonies Nos 1"と表記されていますが、きちんと全集が収録されています。

Blu-ray　Audioの割には、おとなしい印象でした。
演奏は標準的です。
この盤はBlu-ray　Audio１枚だけで、
余計なCDがついていないのが好印象でした。
（最近DGやDECCA等で、
CD数枚〜１０枚程度＋Blu-ray　Audio１枚、
といった販売が相次いでいますが、私にとってはCDは余計です。）
１枚の盤で、ベートーヴェンの交響曲が全曲聴ける、
しかもCDよりも遥かに高音質！すばらしいと思います。
（余談ですが、ヴァーグナーの「ニーベルングの指輪」全曲でさえ、
１枚のBlu-ray　Audioに収まってしまうのです！
しかも、かつてはCD１５枚組で１５０００円〜３００００円とかしたものが、
CD以上の高音質にも関わらず、１万円を切る価格で入手できるのです！）

参考
ショルティ指揮VPOによる「ニーベルングの指輪」Blu-ray　Audio

カラヤン指揮BPOによる「ニーベルングの指輪」Blu-ray　Audio

○ジョージ・セル指揮クリーヴランド管弦楽団（SONY）
１９６３年４月
SACDハイブリッド（SA-CD　Stereo）/CD
ベートーヴェン交響曲全集

☆５．０
第１楽章　１０：０１
第２楽章　９：４８
第３楽章　５：５５
第４楽章　５：５７

ベートーヴェン:交響曲全集(完全生産限定盤) Limited Edition

第１楽章の冒頭、アダージョの部分。
通常は、「早くアレグロ・ヴィヴァーチェにならないかな」と、
映画の本編前の予告編集みたいに、
さっさと終わるのが待ち遠しい感じなのですが、
セルの指揮では、アダージョから聴かせどころが出てきます。
そして、お待ちかねのアレグロ・ヴィヴァーチェが始まると、
かのクライバー盤に負けず劣らずの、
曲の愉しさ、美しさがはちきれんばかりです！
音の迫力、メリハリ、細部の美しさ、どれをとっても一級品です！
「ここはこういう風に演奏していほしい、演奏すべき」というのが、
ことごとく具現化されいているかのような、まさに完璧な演奏、録音です。
「クライバー・マジック」がなくても、
音へのこだわりだけで、これだけの超名演が、
しかも６０年代に成し遂げられているというのは驚きです。
従来、セルの指揮は「冷たい」と評されることが多かったので、
私も数年前まで（すなわち、SACDにのめり込む前まで）は、
どちらかというと敬遠していました。
しかし、セルのSACDを聴けば聴くほど、
「冷たい」などという評は、
ただの偏見か、もしくはCDでは冷たく聴こえたかのどちらかでは、
と思うようになりました。
この演奏を聴けば、「冷たい」どころか、
セルの音楽への愛や微笑みが溢れているのに気づくと思います。

○ハンス・シュミット＝イッセルシュテット指揮ウィーン・フィル（DECCA）
※タワレコ限定
１９６６年１０月
SACDハイブリッド（SA-CD　Stereo）/CD
ベートーヴェン交響曲全集

☆３．５
第１楽章　１２：４２
第２楽章　１０：２９
第３楽章　５：５１
第４楽章　７：３９

ベートーヴェン: 交響曲全集 (第1番-第9番《合唱》)＜タワーレコード限定＞

やんわり、ふんわり、どこにも角がない、
通り過ぎる爽やかなそよ風のような演奏といえます。
聴き流すにはもってこいかもしれません。
（私の妻も心地よさそうに聴いていました。）
指揮者の意図よりも、ウィーン・フィルの美感の方が勝っているようです。

ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その3）通常CD・1990年代以降の録音（附）N響第1883回 定期公演・ブロムシュテット指揮による２つの「第４番」

ベートーヴェン：交響曲第４番op.６０聴き比べ（通常CD編）、
第３回は、１９６０〜８０年代の録音です。
通常CD編は今回で最終です。
（次回からはいよいよSACD、Blu-ray等のハイレゾ編です！）

それでは、聴き比べです。
（今回も通常CDのみです。）
録音年月順に紹介します。
指揮者・オケ名、レーベル、録音年月、
カップリング曲の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

○フランス・ブリュッヘン指揮１８世紀オーケストラ（DECCA）
１９９０年６月
ベートーヴェン交響曲全集

☆３．０
第１楽章　１１：２１
第２楽章　８：５２
第３楽章　５：１４
第４楽章　６：２９

Beethoven: Complete Symphonies Box set, CD, Import

優等生的で、アンサンブルの良さは認めますが、
「古楽器系」という存在価値以上はないのかもしれません・・・
（スイマセン、辛口評価で・・・）

○ジョン・エリオット・ガーディナー指揮
オルケストル・レヴォリューショネル・エ・ロマンティック（ARCHIV）
１９９３年３月
ベートーヴェン交響曲全集

☆３．５
第１楽章　１０：５６
第２楽章　９：２４
第３楽章　５：１６
第４楽章　６：２３

Beethoven: The Symphonies Box set, Collector's Edition, Import

冒頭こそ、いかにも「古楽！」という響きがありますが、
すぐに気にならなくなります。
違和感なく、躍動感ある演奏を楽しむことができます。
故宇野センセイ推薦盤でしたね・・・
古楽対決ならガーディナーに軍配！

○デイヴィッド・ジンマン指揮チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団（BMG）
１９９８年５月
ベートーヴェン交響曲全集

☆４．０
第１楽章　９：５９
第２楽章　８：１４
第３楽章　５：２０
第４楽章　６：２７

ベートーヴェン:交響曲全集&序曲集

※私が持っているのは、５０枚組の方です。
Great Symphonies.The Zurich Years 1995-2014 Limited Edition, Original recording remastered, Box set, Import

いわゆるベーレンライター新全集版で、話題になった全集でしたね・・・
スケールの小さい、こじんまりとした演奏ながらも、
細部があれこれ見えてきて、飽きのこない演奏に仕上がっています。
指揮者の解釈よりも、曲そのものの構造を知るにはもってこいといえます。

さて、先日（２０１８年６月１０日）、NHKEテレの「クラシック音楽館」で、
「N響第1883回 定期公演」が放映されていました。
（2018年4月20日 NHKホールで収録）
今年９１歳のブロムシュテットが、
ベートーヴェンのピアノ協奏曲第４番（ピアノ：マリア・ジョアン・ピレシュ）と、
交響曲第４番のダブル４番を指揮していました。

ピアノ協奏曲第４番の方は、
枯淡の、あるいは老境のベートーヴェンという感じでした。
「恋するベートーヴェン」的な演奏ではない、一種独特な世界が広がっていました。
N響のサポートも旧東ドイツのオケみたいな、いぶし銀の響きになっていました・・・
一方、交響曲第４番の方はといえば、
よくいえば「堅実な」、別な言い方なら「地味な」演奏だったといえましょう。
ピアノ協奏曲第４番の方が、心に残る演奏となっていました。

→ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その１）通常CD・1950年代頃の録音
→ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その2）通常CD・1960〜１９８０年代代頃の録音

ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その2）通常CD・1960〜１９８０年代代頃の録音

ベートーヴェン：交響曲第４番op.６０聴き比べ（通常CD編）、
第２回は、１９６０〜８０年代の録音です。

それでは、聴き比べです。
（今回も通常CDのみです。SACD、ハイレゾものはまた別の機会に・・・）
録音年月順に紹介します。
指揮者・オケ名、レーベル、録音年月、
カップリング曲の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

○バーンスタイン指揮ニューヨーク・フィルハーモニック（SONY）
１９６２年
ベートーヴェン交響曲全集

☆４．０
第１楽章　１０：３８
第２楽章　９：５５
第３楽章　５：３５
第４楽章　６：３０

SINFONIEN 1-9, OUVERTUERE

「クライバー以前のクライバー」という感じで、
ヨーロッパの伝統とかしがらみから解放された、
あっけらかんとしたベートーヴェンです。
「元気はつらつ、オロ●ミンC！」みたいに、
とても溌剌とした展開が清々しく、
聴いていて気持ちがスカッとします。
第４楽章の激しさは、
激しい流れの中でラフティングしているかのような印象さえ受けました。

○クレンペラー指揮ウィーン・フィル（TESTAMENT）
１９６８年５月
Klemperer: Live Broadcast Performances

☆４．０
第１楽章　１３：２８
第２楽章　１０：５９
第３楽章　６：２７
第４楽章　８：３０

Klemperer: Live Broadcast Performances

後述の、バイエルン放送交響楽団盤の前年のライブ録音です。
故宇野センセイがオススメの盤ですね。
クレンペラーの意図と、ウィーン・フィルの美音が見事にマッチした名演です。
ただ、構成感としては、１９５７年盤の方に軍配を上げます。
第４楽章冒頭は、象がスキップするかのようです。

○クレンペラー指揮バイエルン放送交響楽団（EMI）※現在絶版？
１９６９年５月
カップリング　ベートーヴェン：交響曲第５番

☆３．５
第１楽章　１３：５８
第２楽章　１１：３５
第３楽章　６：５８
第４楽章　８：４３

The Klemperer Legacy - Beethoven: Symphonies Nos.4 & 5

１９５７年盤や、前述のウィーン・フィル盤よりもさらにスローに、
さらに重量級になった演奏です。
ライブ録音なので、譜めくりの音まで聴こえました。
（第３楽章→第４楽章の間）
バーンスタイン盤のような、スピーディーでキビキビした演奏の後に聴くと、
のたくたしすぎてくたびれてしまったかのような印象を受けました。

○カルロス・クライバー指揮バイエルン国立管弦楽団（ORFEO）
１９８２年５月
カップリング：なし

☆５．０
第１楽章　９：３２
第２楽章　９：２９
第３楽章　５：３０
第４楽章　５：０２

ベートーヴェン：交響曲第4番 [Import] CD, Import

第１楽章のアダージョはまだアイドリング状態で、
アレグロ・ヴィヴァーチェになった途端に、アクセル全開で突っ走るF１カーみたいです。
別なたとえで言えば、
アダージョが雪どけの様子で、
アレグロ・ヴィヴァーチェになったら、一気に桜吹雪が舞う景色が拡がるような・・・
なんといきいきとして、幸福感をたたえた演奏なのでしょうか！
魔法にかけられた、とでも言うしかない、圧倒的な、
第７番と並ぶ、カルロス・クライバーの代表的名演奏です。
曲の生命力がほとばしり出て、唖然とするしかない・・・

○ギュンター・ヴァント指揮北ドイツ放送交響楽団（RCA）
※北ドイツ放送交響楽団は、
現：NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団（NDR Elbphilharmonie Orchester）。
１９８７−１９８８年
ベートーヴェン交響曲全集

☆４．０
第１楽章　１２：０７
第２楽章　９：５０
第３楽章　５：５６
第４楽章　６：５７

Beethoven: Symphony 1-9 Box set, CD, Original recording remastered, Import

指揮者の解釈云々よりも、曲そのものの美しさを堪能できる、
格調高い名演です。

（その３）に続く。

ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その１）通常CD・1950年代頃の録音

ベートーヴェンの交響曲第４番には、
第３番の「英雄」や第５番の「運命」みたいな通称はついていません。
第３番や第５番の有名な冒頭みたいにスッキリ、ハッキリと始まらず、
第１楽章の冒頭のアダージョは少しまどろっこしく感じていた時もありました。
しかし、曲の真価に気づくと、そんなところも好きになってしまいました。
シューマンは、
「2人の北欧神話の巨人（第3番と第5番のこと）の間にはさまれたギリシアの乙女」と例えたそうですが、
とんでもない！
第３番、第５番に負けず劣らずのパワフルな曲なのです。
しかも、第３番の第２楽章の陰鬱さや、第５番の深刻さは皆無で、
色で喩えたら、白、季節なら雪どけの春というイメージです。

今回ベートーヴェンの交響曲第４番を聴き比べしてみようと思ったきっかけは、
２０１８年５月２８日にNHKBSプレミアムで放映された、
「ベルリン･フィル　ヨーロッパ･コンサート2018 in バイロイト」
（収録:2018年5月1日 バイロイト辺境伯歌劇場）の、
パーヴォ・ヤルヴィがベルリン・フィルを指揮した演奏が素晴らしかったからです。
妻も第４番が気にいったようだ、というのも大きな要因です。
（私にとって、妻が気に入る曲は即、名曲扱いです！）

今回の聴き比べ記事は、一度に十数盤を取り上げるのではなく、
幾つか（だいたい３〜６盤ずつ）に分割して書くことにしました。
第１回目は、トスカニーニの名演奏（後述、１９５1年録音）から、
１９６０年頃までの録音4盤を取り上げます。

それでは、聴き比べです。
（今回は通常CDのみです。SACD、ハイレゾものはまた別の機会に・・・）
録音年月順に紹介します。
指揮者・オケ名、レーベル、録音年月、
カップリング曲の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

○トスカニーニ指揮NBC交響楽団（RCA）
１９５１年３月
ベートーヴェン交響曲全集

☆３．５
第１楽章　９：５４
第２楽章　８：４６
第３楽章　４：５８
第４楽章　８：５１

Beethoven: The 9 Symphonies

曲の冒頭こそ、ヒス音が少し気になりますが、
すぐに気にならなくなります。
音はモノラルで、年代相応ですが、
音楽の勢いがそんなことを打ち消してしまうほどです。
モノラル録音ながら、意外と細部もよく聴こえます。
☆３．５としたのは、録音に対してであり、
演奏そのものは、おそらく☆４．０〜４．５が妥当だと思います。
（ステレオ録音なら、間違いなく☆４．０〜４．５ですね。）
演奏はクレンペラー盤などと比べると颯爽としていますが、
せかせかした印象はなく、
聞かせどころのツボをきちんとおさえた名演といえます。

○クレンペラー指揮フィルハーモニア管弦楽団（旧EMI※WARNER）
１９５７年１０月
ベートーヴェン交響曲全集

☆４．５
第１楽章　１２：１７
第２楽章　１０：０１
第３楽章　５：５０
第４楽章　７：３０

Beethoven: The Orchestral Recording / Symphonies & Overtures

または、１枚もので・・・

ベートーヴェン:交響曲第4番 他

第１楽章の、アダージョからアレグロ・ヴィヴァーチェになるところの巨大さ！
そして、そこからの悠悠たる展開！
スポーツカーよりは、まるで戦車が動き出すかのような重量感です。
ベートーヴェンというよりは、ブルックナーみたい？・・・
音楽で造られた堅固な城に入っていくかのようです。
第３楽章の、低音の強調はユニークです。
また、随所にある木管の響きがよく聴き取れて、
美しさを感じました。
重量級の演奏に完全にノックダウン・・・
クレンペラー指揮の盤は他にバイエルン放送交響楽団、
ウィーン・フィル盤もあり、どれも素晴らしいです。
（その評はまたの機会に・・・）
入手しやすさで言えば、クレンペラー盤の中ではこれがオススメです。

○ワルター指揮コロンビア交響楽団（SONY）
１９５８年２月
ベートーヴェン交響曲全集他

☆３．０
第１楽章　９：４７
第２楽章　９：５６
第３楽章　６：１５
第４楽章　５：５１

Bruno Walter Conducts Beethoven

おだやかで、心地よく聴けますが、
クレンペラー盤やトスカニーニ盤の後に聴くと分が悪く、
スケールの小ささを感じてしまいました。
（もっとも、第４番って、本来はこのワルター盤ぐらいのスケールが妥当なのかも？）

○フランツ・コンヴィチュニー指揮ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団（BERLIN CLASSICS）
１９６０年〜１９６１年頃
ベートーヴェン交響曲全集

☆３．０
第１楽章　１２：１１
第２楽章　９：５６
第３楽章　５：５４
第４楽章　７：１８

BEETHOVEN/COMPLETE SYMPHONIES

演奏時間で言うと、クレンペラー盤並の遅さです。
ヨーロッパの老舗の味、という感じでしょうか。
安心して聴いてられますが、
あまり印象に残らなかったかも・・・

（その２）に続く
→ベートーヴェン：交響曲第４番ニ短調op.６０聴き比べ（その2）通常CD・1960〜１９８０年代代頃の録音

フォーレ：ヴァイオリン・ソナタ第１番Op.13聴き比べ３盤

フォーレのヴァイオリン・ソナタ第１番Op.13。
ここ半月（２０１８年５月中）ほど、頻繁に聴いていました。
きっかけは、チョン・キョンファの、新しいアルバムを手に入れたことでした。
（後述）

どちらかというと、彼女が弾くフランクのヴァイオリン・ソナタがお目当てだったのですが、
私にとってはオマケ程度の扱いだった、フォーレのヴァイオリン・ソナタ第１番の方に、
心惹かれてしまいました・・・

それでは、聴き比べです。
☆の低→高順に紹介します。
今回はすべて通常CDです。
演奏家、レーベル、録音年月、
カップリング曲の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

◯チョン・キョンファ（Vn）、ケヴィン・ケナー（P）（WARNER）
２０１７年１０ｰ１１月
カップリング曲
フランク：ヴァイオリン・ソナタ、天使のパン（ケヴィン・ケナー編曲）
ドビュッシー：亜麻色の髪の乙女、美しい夜

☆３．５
第１楽章　９．０５
第２楽章　６．０７
第３楽章　４．０９
第４楽章　５．０９

フォーレ&フランク:ヴァイオリン・ソナタ集、フランス小品集

テクニックが薫る佳演だと思います。
チョン・キョンファのファンならぜひオススメかも・・・
ただ、私にとっては、この後紹介する２盤ほどには夢中になれませんでした。
（それなりの回数は聴いたものの）

◯レイモン・ガロワ＝モンブラン（Vn）、ジャン・ユボー（P）（ERATO）
１９７０年３月
フォーレ：室内楽全集第２集（２枚組）
※ヴァイオリン・ソナタ第２番、弦楽四重奏曲、ピアノ三重奏曲

☆4.0
第１楽章　９．13
第２楽章　7.22
第３楽章　3.36
第４楽章　4.55

フォーレ：室内楽全集第２集

録音の古さは否めないものの、「フランス」が薫る名演です。
CDのジャケットに使われている、フランス印象派風の風景が浮かんできそうです。
（なお、このジャケットの画家は、
アンリ・ル・シダネル（Henri Le Sidaner, 1862年 - 1939年）とのこと。
私にとってはこの名は初耳でした。
日本でも、２０１１ー２０１２年に、作品展が開催されていたとのことです。
→アンリ・ル・シダネル展）

◯千住真理子（Vn）、藤井一興（P）（旧EMI）
２０09年１１月
カップリング曲
フランク：ヴァイオリン・ソナタ
モーツァルト：ヴァイオリン・ソナタ第２８番
ガーシュウィン：サムワン・ウォッチ・オーヴァー・ミー（Someone watch over me)

☆4.5
第１楽章　7.47
第２楽章 6.49
第３楽章　3.59
第４楽章　5.24

心に残る3つのソナタ ~フランク、フォーレ&モーツァルト・ヴァイオリン・ソナタ集~ CD+DVD

この曲を初めて聴いたCDであり、何度聴いても素晴らしい演奏です。
チョン・キョンファ盤ではテクニックが、
レイモン・ガロワ＝モンブラン＆ジャン・ユボー盤ではフランスが薫るとすれば、
この千住真理子盤では、まさにロマンが薫る、と言っても過言ではありません。
アルフォンス・ミュシャが描く女性像のような、
ロマンティックな優美さ溢れる演奏といえます。

なお、カップリングの、フランクのヴァイオリン・ソナタと、
モーツァルトのヴァイオリン・ソナタ第２８番は佳演ですが、
オマケの「サムワン・ウォッチ・オーヴァー・ミー（Someone watch over me)」は、
耳だけどこかのリゾートに来たかのような、リッチな感じがたまらないです。
ギリシャかどこかの島で、青い海がどこまでも広がっているかのような・・・

2018年5月のページビュー（PV）数ベスト10記事一覧

2018年5月のページビュー（PV）数ベスト１０記事は以下のとおりです：
（※トップページ及びカテゴリを除く）
ベスト３までは記事リンクをつけています。

一位.「カトリック」か「カソリック」か？～誤用に潜む軽蔑と無知
二位.ＮＮＮドキュメント’１３
「口は悪いが腕はいい…自閉症の子を救う男わが子に起きた奇跡」（2013年2月18日放送）
三位.インクルーシブ（インクルージョン）教育は子どもにとって本当に幸福なのか？
～おすすめブログ記事「脱インクルージョン教育」（ブログ名：斜に構えてみる）
四位.マーラー：交響曲第７番聴き比べ１４種類
五位.ブラームス：交響曲第１番聴き比べ12種〜カラヤン盤５種を中心に・・・
六位.希望の讃美歌～「一羽の雀（心くじけて）」（新聖歌２８５）※midi付
七位.「学び合い学習」は日本の義務教育崩壊を招く！
～おすすめ記事『【解答乱麻】 ＴＯＳＳ代表・向山洋一　亡国の教育「学び合い学習」』
（MSN産経ニュース2012年11月24日掲載）
八位.グリーグ：ピアノ協奏曲イ短調op.16 聴き比べ７盤
九位.幸せをよぶ5枚の花びらのライラック
十位.どの聖書が一番いいか？（新約聖書編）

先月書いた記事が一本もランクインしなかったのは残念ですが、
細々とでも記事を書くことができたことを感謝します。

札幌はライラックが咲き、その後には、
もうすぐYOSAKOIソーランが始まります。
今月もご愛読よろしくお願いいたします。