ドビュッシー：「牧神の午後への前奏曲」聴き比べ

ドビュッシーの「牧神の午後への前奏曲」。
昔から知ってはいましたが、
なんともいえないけだるげな（官能的な）感じがそれほど好きではありませんでした。
ドビュッシーの作品自体、あまり好きではなかったです。
曖昧模糊、まさに「雲」のようなとらえがたい音楽とでもいいましょうか・・・

しかし最近ようやく、ドビュッシーの「海」が好きになり、
「海」のCDやSACDを集めるようになりました。
（後日、聴き比べ記事を書く予定です。）
その中の１枚、ショルティ指揮シカゴ交響楽団の演奏（SACDシングルレイヤー、後述）で、
もともと敬遠していた、「牧神の午後への前奏曲」が冒頭に収録されていました。
なんとなく、ついでだから聴いてみたのですが・・・
結構、ステキな曲なのだな、と実感しました。
そこで、家にあるドビュッシー関連のCDや、
カラヤン、ムラヴィンスキーのオムニバス盤などをいろいろ調べたら、
７盤（２０１７年７月５日現在）に収録されていました。
（もともと１０分程度の曲ですので、
この曲のために新たに盤を集めることはしませんでした・・・）

ところで、ドビュッシーがこの曲を作曲する際に、
感銘を受けたというのが、
マラルメの詩「半獣神の午後」という詩です。
（「牧神」も「半獣神」も、どちらも原語（フランス語）では、
"Faune"ですが、慣習的に、ドビュッシーは「牧神」、
マラルメでは「半獣神」と訳される、とのことです。）
その詩の訳文を掲載しているブログ記事を見つけましたので、
興味のある方はどうぞ。
→「牧神の午後」（ブログ名：ムッシュＫの日々の便り）

なお、本記事では、タイトルの「牧神」あるいは、
元となった詩の「半獣神」を使わず、
原語のカタカナ読みの「フォーン」で統一表記します。
（タイトルは別ですね・・・）

話を戻して・・・
それでは、聴き比べです。
録音年月順に紹介します。
指揮者、オケ名、レーベル、録音年月、
スペック（通常CD，SACD　ハイブリッドorシングルレイヤー）、
（2ch Stereo　or Surround　etc...) 、
カップリング曲の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

◯ムラヴィンスキー指揮レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団（SCRIBENDUM）
１９６５年２月
通常CD
※The Art of Mravinsky in Moscow 1965 & 1972（７枚組CDBOX）

☆３．０
０９：５４

ムラヴィンスキー・イン・モスクワ (The Art of Mravinsky in Moscow 1965 & 1972) Box set

通常のイメージで言えば、緑がうっそうと茂る中でフォーンがまどろんでいる、
という感じですが、
この演奏だと、氷に閉ざされたようなイメージでした・・・
１９６５年２月２８日のコンサートの記録です。
このCDBOXのオマケと考えた方がいいかも・・・

◯ブーレーズ指揮ニュー・フィルハーモニア管弦楽団（SONY）
１９６６年１２月
通常CD
※ドビュッシー:管弦楽曲集

☆４．０
０９：４１

ドビュッシー:管弦楽曲集

醒めた演奏ですが、細部が明晰なので、
まるで陽光降り注ぐような明るい森で、
フォーンがまどろんでいるかのようです。
ただ、この曲については、あまりに明晰すぎるよりは、
後述のデュトワ盤のような曖昧模糊の演奏や、
カラヤン盤のようなムード音楽にしてしまう方が、
味わいがあるのかもしれませんね・・・

◯ショルティ指揮シカゴ交響楽団（DECCA）
１９７６年５月
SACDシングルレイヤー（SACD　２CH）
カップリング：　「海」、ラヴェル「ボレロ」

☆４．０
１０：５０

ドビュッシー:交響詩「海」、ラヴェル:ボレロ、他 Limited Edition, SACD

ブーレーズ盤と同じく、細部が明晰ですが、
ブーレーズ盤よりは淡い感じがします。
この曲の良さを改めて認識させてくれた演奏です。
今回の聴き比べのきっかけになりました。

◯カラヤン指揮ベルリン・フィル（WARNER）
１９７７年１月
通常CD
※Monumental Karajan!(カラヤンの演奏のオムニバス盤）

☆４．０
１０：１１

Monumental Karajan!（CD３枚組）

※１枚モノならこちら↓
ドビュッシー:海 牧神の午後への前奏曲 ラヴェル:ボレロ（SACDハイブリッド）

カラヤンらしい優美なレガートで甘美に聴かせる名演です。
ムード音楽としては最高峰かも？

◯カラヤン指揮ベルリン・フィル（DG）
１９８５年１２月
通常CD
※「アダージョ・カラヤン」

☆４．０
０９：５２

アダージョ・カラヤン DX（２枚組）

１枚ものならコチラ↓
ドビュッシー:交響詩「海」、牧神の午後への前奏曲/ラヴェル:亡き王女のためのパヴァーヌ、ダフニスとクロエ

上記で紹介したのは、２枚組になったバージョンですが、
元々は１枚モノのCDでバカ売れしたアルバムでしたね・・・
「いかにも・・・」のムード音楽で、耽美的です。
演奏そのものは、WARNER盤の方が優れていると思いますが、
聴かせどころタップリです。

◯デュトワ指揮モントリオール交響楽団（DECCA）
１９８９年５月
通常CD
カップリング：「海」、「遊戯」、「夜想曲」

☆４．５
１０：４４

ドビュッシー:海/牧神の午後への前奏曲/夜想曲/遊戯

今回紹介した盤の中で、最も「曖昧模糊さ」を感じる演奏です。
作品のタイトルと最もマッチしています。
ファースト・チョイスとしてオススメですが、
曖昧模糊がニガテなら、ブーレーズ盤かショルティ盤をオススメします。
あるいは、ムード音楽系なら、カラヤン盤か・・・

◯ブーレーズ指揮クリーヴランド管弦楽団（DG）
１９９１年３月
通常CD
※Boulez Conducts Ravel and Debussy Box set, CD, Import

☆３．５
０８：５４

Boulez Conducts Ravel and Debussy Box set, CD, Import

明晰さは旧盤よりイマイチ・・・
旧盤が「前衛」、「モダン」としてのドビュッシーを強く感じるのと対称的に、
新盤は、「古典」としてのドビュッシーを安心して聴ける、という違いでしょうか。