シューマン：交響曲第４番ニ短調op.120聴き比べ（その4）21世紀のスタンダードは？

シューマン：交響曲第４番ニ短調op.120聴き比べ、
第４回（最終回）は、２１世紀に入ってからのの録音です。

２１世紀の録音となると、SACDマルチチャンネルや、
Blu-rayも含まれます。
ただのSACD 2chStereoよりも音の迫力が有利な面がありますが・・・

それでは、聴き比べです。
録音年月順に紹介します。
指揮者・オケ名、レーベル、録音年月、
スペック（通常CD，SACD　ハイブリッドorシングルレイヤー）、
（2ch Stereo　or Surround　etc...) 、
カップリング曲の順です。
☆５．０は満点、０．５点刻みで、☆３．０以上なら推薦盤です。

◯クルト・ザンデルリンク指揮ベルリン放送交響楽団（harmonia mundi）
2002年5月19日
通常CD
※Berliner Sinfonie-Orchester KURT SANDERLING(5枚組CDBOX）
ザンデルリンク引退コンサートを中心としたもの

☆4.0
第１楽章　12:03
第２楽章　04:39
第３楽章　05:47
第４楽章　10:21

Various Symphonies/Concertos Box set, Import

長い指揮者人生の有終の美を飾るにふさわしい、
まさに大団円という言葉がぴったりな演奏です。
第４楽章は、「人生いろいろあったけど、ハッピーエンドを迎えた・・・」
ということを思わせるような感じです。
人生の絶対肯定！

なお、ザンデルリンクの最後の演奏会の演目は、
◯ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲
◯モーツァルト：ピアノ協奏曲第２４番（ピアノ：内田光子）
◯シューマン：交響曲第４番
の３曲でした（どれもCDBOXに収録）。
特に、内田光子のピアノによる、モーツァルトのピアノ協奏曲第２４番は、
バレンボイムの旧録音と並ぶ、超名盤だと思います。
「ハイドンの主題による変奏曲」も名演奏です。

（参考）Mozart: the Complete Piano Con Box set, CD, Import

◯ジンマン指揮チューリッヒ・トーンハレ管弦楽団（ARTE NOVA→SONY？）
２００３年１０月
通常CD
※シューマン交響曲全集

☆4.0
第１楽章　０９：４４
第２楽章　０３：４２
第３楽章　０５：４５
第４楽章　０８：０２

シューマン:交響曲全集

※我が家にあるのは、下の５０枚組CDSET。
Great Symphonies.The Zurich Years 1995-2014 Limited Edition, Original recording remastered, Box set, Import

細部で「おやっ？」（たいていは装飾音）と思うところが幾つもあり、
聴いてみて新鮮さがあります。
（何回も聴くとどうなのでしょうか？）
ただし、スケールは小さめです。

◯トーマス・ダウスゴー（Thomas Dausgaard)指揮スウェーデン室内管弦楽団（BIS)
２００７年５月、１０月
SACDハイブリッド（SACD　SURROUND、SACD　STEREO、CD　STEREO)
カップリング　　交響曲第３番、マンフレッド序曲、「ヘルマンとドロテア」序曲

☆４．０
第１楽章　０９：３８
第２楽章　０３：３４
第３楽章　０５：２６
第４楽章　０７：３９

Schumann: Symphonies Nos. 3 & 4 [Hybrid SACD] SACD, Import

キビキビとした演奏です。
第４楽章を聴くと、実に爽快さを感じました。
こんなに爽やかな曲だったっけ？
なぜか、フランクの交響曲の第３楽章フィナーレを思い出してしまいました・・・
なお、ダウスゴー指揮では、初稿版（original version 1841)の録音もありますが、
今回は取り上げません。

（参考）
Syms 2 & 4 Hybrid SACD, SACD, Import

◯上岡敏之指揮ヴッパータール交響楽団（DENON)
２００８年１０月
SACDハイブリッド（SACD　SURROUND、SACD　STEREO、CD　STEREO)
カップリング　　ブラームス：ハイドンの主題による変奏曲

☆４．０
第１楽章　１０：３７
第２楽章　０４：０１
第３楽章　０５：２１
第４楽章　０８：５４

シューマン:交響曲第4番 Hybrid SACD

第３楽章の長いタメをプラスと見るか、マイナスと見るかで、
評価が分かれるかも？
（私はプラスにとりましたが・・・）
フルトヴェングラー指揮の名盤を少しスケールダウンして、
音を鮮明にしたような感じがします。
第４楽章が特に生き生きとしています。

◯パーヴォ・ヤルヴィ指揮ドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメン（SONY)
２０１１年１２月
SACDハイブリッド（SACD　SURROUND、SACD　STEREO、CD　STEREO)
カップリング　　序曲・スケルツォとフィナーレOP.52、
４本のホルンと管弦楽のためのコンツェルトシュトゥックOP.86

☆４．０
第１楽章　10:22
第２楽章　03:58
第３楽章　05:32
第４楽章　09:38

シューマン:交響曲第4番、序曲・スケルツォとフィナーレ&コンツェルトシュトゥック SACD

"I LOVE Schumann!"と公言してはばからない、
P・ヤルヴィのシューマン愛が詰まった、
若々しく力強い演奏です。録音も優秀です。
ベートーヴェンの交響曲全集（DVD）と並んで、
２１世紀のスタンダード演奏になるかもしれませんね・・・

（参考）ベートーヴェン:交響曲全集~2009年ボン・ベートーヴェン音楽祭ライヴ [DVD]

◯パーヴォ・ヤルヴィ指揮ドイツ・カンマーフィルハーモニー・ブレーメン（　C　major)
２０１2年?
Blu-ray（DTS-HD MA5.1 / PCMステレオ)
※シューマン交響曲全集　SCHUMANN　AT　PIER2

☆4.0
第１楽章　１０：４０
第２楽章　０４：１８
第３楽章　０５：３０
第４楽章　０９：４３

シューマン : 交響曲全集 (Robert Schumann : The Symphonies / The Deutsche Kammerphilharmonie Bremen , Paavo Jarvi / + A Concert Film by Christian Berger) [Blu-ray] [輸入盤] [日本語解説付]

映像付です。
基本的な解釈はSACD盤とほぼ同じです。
ボーナス映像その他を考えると、揃えておく価値はあると思います。
（若干ながら、こちらの方が演奏・録音共に優れているかも？）
なお、映像の字幕は、「英独仏西中韓」です(;д;)

今回でひとまずシューマン：交響曲第４番の聴き比べシリーズが終わりです。
今回の聴き比べ記事に間に合わなかった盤は、各記事の追記で取り上げることにします。

（参考）
→シューマン：交響曲第４番ニ短調op.120聴き比べ（その１）1950〜1960年代まで
→シューマン：交響曲第４番ニ短調op.120聴き比べ（その２）１９７０年代
→シューマン：交響曲第４番ニ短調op.120聴き比べ（その3）１９８０年〜１９９０年代まで