「ポリアンナ症候群」と「ポリアンナ効果」～あるスポーツニュースから

こんな見出しのスポーツニュースを見つけました。
・日本ハム 斎藤「ポリアンナ症候群」ではないか- ゲンダイネット
（2012年9月15日17時00分）
北海道日本ハムファイターズの2012年度の開幕投手、
斎藤佑樹選手の二軍生活について書かれたものです。
「ポリアンナ症候群」なんていかめしい名前が出てくると、
「斎藤クンは何か悪性の病気になったのか？」と、
「ポリアンナ」の名前を知らない人は思うかもしれませんね。
（身体的な病気ではアリマセンのでご安心を！）

ご存知の方も多いとは思いますが、
「ポリアンナ」は、アメリカの小説家E・ポーターが書いた小説
『少女ポリアンナ(Pollyanna)』と
『ポリアンナの青春(Pollyanna Grows Up)』の主人公の少女です。
（※村岡花子訳の角川文庫版では「パレアナ」で、
岩波少年文庫版他では「ポリアンナ」と表記されます。）

岩波少年文庫版『少女ポリアンナ』

偕成社版『少女ポリアンナ』

角川文庫版『少女パレアナ』

主人公は常に楽天的・肯定的に物事をとらえ、喜びを見出し続けます。
私の大好きな小説のひとつです。
「世界名作劇場」シリーズで「愛少女ポリアンナ物語」としてアニメ化されています。
アニメ版も大好きな作品です。
そういう作品の主人公の名が、
「現実を見ない大バカ野郎」みたいな使い方をされるのは心外です・・・

世界名作劇場・完結版 愛少女ポリアンナ物語 [DVD]

ちなみに、ウィキペディアによると、
「ポリアンナ症候群」とは、
（引用）
ポリアンナ症候群（ポリアンナしょうこうぐん、英: Pollyanna syndrome）は、心的疾患のひとつ。ポリアンナイズム(Pollyannaism)とも。現実逃避の一種で、楽天主義の負の側面を表すもの。

1913年にエレナ・ホグマン・ポーターが書いたベストセラー小説『少女パレアナ(Pollyanna)』および『パレアナの青春(Pollyanna Grows Up)』（テレビアニメ「愛少女ポリアンナ物語」でも知られる）の主人公ポリアンナに由来して命名された。

一般的には、
「直面した問題の中に含まれる（微細な）良い部分だけを見て自己満足し、問題の解決にいたらないこと」
「常に現状より悪い状況を想定して、そうなっていないことに満足し、上を見ようとしないこと」

などを指す。
（引用終）
とのこと。

この文章の下に、関連項目として「ポリアンナ効果」というのがありました。
こちらは、プラスの意味で使われるようです。

（引用）
ポリアンナ効果（ポリアンナこうか、英: Pollyanna Effect）は、心理学用語のひとつ。1964年、アメリカ合衆国の心理学者チャールズ・E・オスグッドが、「書かれた言葉においては、ネガティブ（否定的、悲観的、後ろ向き）な言葉よりもポジティブ（肯定的、楽天的、前向き）な言葉の方が大きな影響を及ぼす」ことを説明するのに使った例え。

一般的には、
ポジティブな感情を伴った記憶ほど思い出し易く、ネガティブな感情を伴った記憶は思い出しにくい。
一般に人は肯定的な評価を好む。
（特にマスマーケティングにおいて）否定的評価は肯定的な評価に比べて集まりにくい。

などを指す。
（引用終）

「ポリアンナ症候群」というと、現実逃避で、
「ポリアンナ効果」というと、書かれた言葉ではプラスな言葉が大きな影響を及ぼす、
ということなのですね。

現実逃避は確かによくありませんが、
ネガティブになって落ち込んでいても、現状は打破できないわけです。
「ポリアンナ」の本来の意味に戻り、
現状の少しでもよい所を見つける「よかった探しゲーム」（作中に出てきます）をし、
同時に、反省・改善すべきところは見直していくことが大切ですね。

「どんなことにも感謝しなさい。
これこそ、キリスト・イエスにおいて、神があなたがたに望んでおられることです。」
（新約聖書テサロニケの信徒への手紙Ⅰ５：１８新共同訳）

『少女ポリアンナ』について、以前記事を書いていますので、
よろしければお読みください。
⇒『少女ポリアンナ』、『ポリアンナの青春』＆世界名作劇場『愛少女ポリアンナ物語』
⇒愛少女ポリアンナ物語（完結版）