ＮＨＫＢＳ１・ＢＳ世界のドキュメンタリー「実録 “英国王のスピーチ”」（原題：The Real King's Speech）／「ジョージ６世の親友 ～ライオネル・ローグの足跡～」（原題：The King's Speech-Revealed）

先日（2012年3月25日）に、映画「英国王のスピーチ」について記事を書きました。
⇒映画「英国王のスピーチ」（原題：The King's Speech）
ちょうどいいタイミングで、ＮＨＫＢＳ１の「ＢＳ世界のドキュメンタリー」で、
２夜に渡って、映画「英国王のスピーチ」に関連する番組を放送していました。
１つは「実録　“英国王のスピーチ”」（原題：The Real King's Speech）、
もう１つは「ジョージ６世の親友～ライオネル・ローグの足跡～」
（原題：The King's Speech-Revealed）です。
どちらも録画して観ました。
２つとも、2011年に英国で制作され、昨年の7月に1度放送されたものの再放送です。
映画「英国王のスピーチ」に感動した人ならば、ぜひ観ることをオススメします。
映画をジョージ六世の立場、ライオネル・ローグの立場でより深く知ることができます。

どちらが感動するか、と問われたなら、
「実録　“英国王のスピーチ”」の方と答えます。
実際にライオネル・ローグの患者だった人のインタビューや、
ジョージ六世のスピーチの実際の様子をよく知ることができます。
（公式な演説の映像は、実は編集されていて、
言葉に詰まっているところはカットされて、
流暢にスピーチしているようにしていた、など・・・）
スピーチが苦痛だったのが痛いほどわかりました。

英国王ジョージ六世という公的な立場よりも、
一人の吃音症に苦しむ患者としての立場に興味が行きました。
実際、放送の中で、ある吃音症の人が、
「牢獄の中に入っているような感じだった」と、
ローグの治療を受ける前の事を語っていました。

「ジョージ６世の親友～ライオネル・ローグの足跡～」では、
ライオネル・ローグの孫にあたる人が、
祖父の面影を訪ねてローグの出身地オーストラリアに行ったり、
イギリスでの活動の場を訪ねたりする内容でした。
こちらでは、映画でライオネル・ローグ役を演じたジェフリー・ラッシュとのインタビューや、
映画「英国王のスピーチ」からのいろいろなシーンが出てきます。
ちなみに、最後のシーンに出てくる、ライオネル・ローグの葬儀が行われた、
ロンドンの「ホーリー・トリニティ･プロンプトン教会」は、
現在では国際的に知られる宣教プログラム「アルファ・コース」発祥の地として有名ですよ。

２つのドキュメンタリー番組と映画を見比べて、
コリン・ファース演じるジョージ六世と、
ジェフリー・ラッシュ演じるライオネル・ローグは、
それぞれ実物に似ていないなぁ～とも思いました。
（ただし演技は一級品でした！）
その他の人物、たとえばエドワード八世やシンプソン婦人などは、
結構実物と似ていました～

英国王のスピーチ（Ｂｌｕ－ｒａｙ）

英国王のスピーチ（ＤＶＤ）

The King's Speech: The Shooting Script (Newmarket Shooting Script)

The King's Speech
（ライオネル・ローグの孫、マーク・ローグ他著）
※「ジョージ６世の親友～ライオネル・ローグの足跡～」に出演。