悲しみが結晶した音楽～グレツキ・交響曲第３番「悲歌のシンフォニー」

８月１４日深夜（８月１５日午前）０：２０～２：２０に、
ＮＨＫ総合で、
「戦地からの手紙～あなたは知っていますか～」という番組をやっていました。
私はたまたま最初の部分だけ観ました。
冒頭で、聴いたことがある神聖な響きがする曲が流れていました。
そう、それは、ポーランドの作曲家、
ヘンリク・グレツキの交響曲第３番の第２楽章冒頭でした。

上の写真は、「祈る花嫁」という題の写真です。
１９世紀末に撮影されたものです。
この写真の顔と祈る手の部分だけをアップしたものが、
グレツキの交響曲第３番のＣＤジャケットに使われていました。

ポーランド系の団体がいくつかＣＤを出していますが、
本命は、ドーン・アップショウのソプラノ、
デイヴィッド・ジンマン指揮ロンドン・シンフォニエッタによる
１９９１年録音のものです。

この曲は１９７６年に作曲されたもので、
クラシックのジャンル分けによると、「現代音楽」に分類されます。
難解で、チンプンカンプン・・・
しかしこの曲は、イギリスのあるＦＭ局で第２楽章がオンエアされてから、
大ヒットし、１９９３年にはヨーロッパで３０万枚の打ち上げとなりました。
日本でも少し話題になりました。
決して難解な曲ではありません。
残念ながら、日本では今は輸入盤でしか手に入らないようですが・・・

私はこの曲の第２楽章を聴くたびに、
心を揺さぶられずにはいられません。

第２楽章の歌詞対訳には、次のように書かれています。

お母さま、どうか泣かないでください。
天のいと清らかな女王さま、
どうかいつもわたしを助けてくださるよう。
アヴェ・マリア。
（ナチス・ドイツ秘密警察の本部があったザコパネの「パレス」で、
第３独房の第３壁に刻み込まれた祈り。
その下に、ヘレナ・ヴァンダ・ブワジュシャクヴナの署名があり、
１８歳、１９４４年９月２５日より投獄される、と書かれている）
（沼野充義訳～同曲ＣＤから引用）

その第２楽章は、まるで別世界から聞こえるような、
神聖な響きから始まります。
そして、歌が始まると、地獄の底からうめくような、苦しみのメロディになります。
途中、沈黙の後、冒頭の聖なる響きが戻ってきます。
肉体から解き放たれた魂が、天から呼びかけているような、
不思議な美しさと安らぎに満ちた曲です。

第１楽章はもすばらしいです。
低くうごめくようなメロディが徐々に増幅していって、
音の帯を形成していきます。
曲の頂点として、聖母マリアが御子の十字架の苦しみを見つめている時の
心境を想像したと思われる歌詞が歌われます。
そのあと、ちょうど山を下るように、だんだん出発点目指して
音楽は収縮していきます。

悲しみが結晶化したような、美しくも実に重たい曲です。
ぜひ機会があれば聴いてみてくださいね。