詩篇１１７（１７）a&b（ブラームス：交響曲第１番第４楽章から）【編曲】

久々に、詩篇１１７シリーズ再開です。
今回紹介するのは、詩篇１１７の第１７番です。

この曲は、ブラームスの交響曲第１番の第４楽章のメロディを編曲したものです。
テキストは、カトリック訳です。
なお、２つの版を用意しました。
"a"は、原調（ハ長調）版で、"b"は、それを低く移調したト長調版です。
高い声が出る人は、ぜひ"a"に挑戦してみてください。
普通の声の高さなら、"b"がおすすめです。

このメロディは、日本基督教団出版局の『讃美歌第二編』第５９番、
「すべてのもの統（し）らすかみよ」という賛美にもなっています。
（この曲も、原曲のハ長調から、歌いやすいト長調に低く移調しています。）
こちらの原詞は、"O Master of all, come we to Thy throne in praise"という題で、
Ernestine Hoff Emrickという人が作ったそうです。
参考までに、
手持ちのアメリカの讃美歌集"The Hymnal for worship & celebration"では、
"We are God's people"という題で、Bryan Jeffery Leechという人が、
別な詞をつけています。その曲の調は、ヘ長調になっています。

テキスト・楽譜と、メロディは、下記からダウンロード願います。

「20091127psalms117allno17a_from_brahms_symphony_no01.MID」をダウンロード

「20091127psalms117allno17a_from_brahms_symphony_no01.pdf」をダウンロード

「20091127psalms117allno17b_from_brahms_symphony_no01.MID」をダウンロード

「20091127psalms117allno17b_from_brahms_symphony_no01.pdf」をダウンロード