詩篇１３３（０１）【自作曲】

「都に上る歌」シリーズ、今回は、詩篇１３３を紹介します。
テキストは、旧約聖書　詩編１３３全部です。
短いので、お読みください。

新共同訳では、
「見よ、兄弟が共に座っている。
なんという恵み、なんという喜び。」（旧約聖書　詩編１３３：１新共同訳）
と訳されていますが、
カトリック訳の方が、すばらしいのでは、と思っています。
「兄弟のように　ともに住むのは、
美しく、楽しいこと。」（『ともに祈り　ともに歌う　詩編　現代語訳』詩編１３３：１）
共に「座っている」よりも、共に「住む」方が、愛のわざが必要だからです。

詩篇１３３には、現在、３曲与えられています。
新共同訳１、カトリック訳２です。

この曲は、ある時ビートルズの有名な曲「ヘイ・ジュード」を聞いたときに、
なぜか与えられました。

テキスト・楽譜と、メロディは、下記からダウンロード願います。

「20090729psalms133allno01.MID」をダウンロード

「20090729psalms133allno01.pdf」をダウンロード