« クリスマスを舞台にしたファンタジー映画2作~「天使のくれた時間」&「素晴らしき哉、人生!」 | トップページ | NHKBSh・チネチッタの魂~イタリア映画75年の軌跡~(2011年1月4日・11日放送) »

2011年1月11日 (火)

希望の讃美歌~「一羽の雀(心くじけて)」(新聖歌285)※midi付

自分なんて、生きている価値があるのか・・・
時々、自分が石ころよりも無価値に思えるような時はありませんか?
そういう時こそ、絶えず揺れ動く人からの価値づけではなく、
変わることのない永遠の愛で私たちを導いておられる、
神様に目を向けてみませんか?

讃美を通して、神様の愛が実感できるかもしれません。
今回は、「一羽の雀(心くじけて)」(新聖歌285・インマヌエル讃美歌500)を紹介します。
midiを作成しました。
「20110111_his_eye_is_on_the_sparrow.MID」をダウンロード

歌詞を味わってみましょう。
マタイ福音書のイエス様の御言葉、
空の鳥をよく見なさい。
種も蒔かず、刈り入れもせず、倉に納めもしない。
だが、あなたがたの天の父は鳥を養ってくださる。
あなたがたは、鳥よりも価値あるものではないか。
」(マタイ6:26新共同訳)がベースにあります。

「一羽の雀(心くじけて)」 (新聖歌 285番)
1.
心くじけて 思い悩み
などて寂しく 空を仰ぐ
主イエスこそ わが真(まこと)の友
(折り返し)
一羽のすずめに 目を注ぎ給う
主はわれさえも 支え給うなり
声高らかに われは歌わん
一羽のすずめさえ 主は守り給う
2.
心静めて 御声聞けば
恐れは去りて 委(ゆだ)ぬるを得(え)ん
ただ知らまほし 行く手の道
(折り返し)


ちなみに、英語の原詩はこうです。
(ウィキペディアから転載)


一番
Why should I feel discouraged, why should the shadows come,
Why should my heart be lonely, and long for heaven and home,
When Jesus is my portion? My constant friend is He:
His eye is on the sparrow, and I know He watches me;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
リフレイン
I sing because I’m happy,
I sing because I’m free,
For His eye is on the sparrow,
And I know He watches me.
二番
"Let not your heart be troubled," His tender word I hear,
And resting on His goodness, I lose my doubts and fears;
Though by the path He leadeth, but one step I may see;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
三番
Whenever I am tempted, whenever clouds arise,
When songs give place to sighing, when hope within me dies,
I draw the closer to Him, from care He sets me free;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me;
His eye is on the sparrow, and I know He watches me.


His eye is on the sparrow, and I know He watches me.
神様がすべての悩みも不安もご存知です。ちゃんと見ていてくださいます。
思い煩いは、何もかも神にお任せしなさい。
神が、あなたがたのことを心にかけていてくださるからです。

(新約聖書ペトロの手紙Ⅰ5:7新共同訳)

« クリスマスを舞台にしたファンタジー映画2作~「天使のくれた時間」&「素晴らしき哉、人生!」 | トップページ | NHKBSh・チネチッタの魂~イタリア映画75年の軌跡~(2011年1月4日・11日放送) »

聖なる言葉」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2017年11月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    

にほんブログ村

  • にほんブログ村
無料ブログはココログ