« NHK・ミューズの微笑み FEEL#10・木田金次郎美術館-北海道-(2010年12月11日再放送) | トップページ | 一人一票、という当たり前を実現する必要~2010年12月12日の新聞意見広告 »

2010年12月12日 (日)

ひとりのみどりごが(イザヤ9:5)【自作曲】

ひとりのみどりごがわたしたちのために生まれた。
ひとりの男の子がわたしたちに与えられた。
権威が彼の肩にある。
その名は、
「驚くべき指導者、力ある神
永遠の父、平和の君」と唱えられる。

(旧約聖書 イザヤ書9:5新共同訳)

クリスマスの時によく読まれる、
旧約聖書におけるキリスト降誕の預言の代表的な箇所ですね。

今回は、このテキストへの作曲を紹介します。
テキストは、上記のとおり、
旧約聖書イザヤ書9:5新共同訳です。
(新改訳等のプロテスタントの聖書では、9:6です。)

日本語のテキストでは、
驚くべき指導者」(新共同訳)、
不思議な助言者」(新改訳)等と訳されている箇所、
英語では、”Wonderful  Counsellor”と訳される事が多いです。
だから、「イエス様はすばらしいカウンセラー」である、ともいえるわけです。
心を病んでいる方にこの話をすると、「なるほど~」と納得する場合が多いですよ。
実際のカウンセラーにただ話を聞いてもらうのは、時間制限付で結構高い料金を支払います。
しかし、”Wonderful  Counsellor”なる方に、
「祈り」という形でカウンセリングを受けると、
時間制限はありませんし(24時間年中無休!)、
タダですし、最高の解決方法を見いだしてくださるはずです。

イザヤ書9:5(9:6)の箇所は、
ヘンデルの「メサイヤ」でもとりあげられ、すばらしい合唱曲の一つとして親しまれています。
英語のテキスト(KJV)で引用してみましょう。

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.
(Isaiah9:6 KJV)

今朝起きて外を眺めると、雪景色が広がっていました。
わたしを洗ってください 雪よりも白くなるように。」(詩編51:9新共同訳から)とか、
たとえ、お前たちの罪が緋のようでも 雪のように白くなることができる。
(イザヤ書1:18新共同訳から)
などの御言葉を想起しました。

雪は静かに降り積もり、街を白く染めます。
神の愛そのものであるイエス様も、静かにこの世に来られ、
いつの間にか世界を変革されました。
クリスマスの時期、キリスト降誕の神秘を、
イザヤ書などを通して、思いめぐらしてみませんか。

作品の解説に移ります。
この曲は10年以上前に与えられたものです。
高貴さの調、ホ長調の曲です。

メロディ(midiファイル)と楽譜(PDFファイル)とは、
下記からダウンロード願います。もちろん無償です。

「20101212_isaiah0905no01.MID」をダウンロード

「20101212_isaiah0905no01.pdf」をダウンロード

« NHK・ミューズの微笑み FEEL#10・木田金次郎美術館-北海道-(2010年12月11日再放送) | トップページ | 一人一票、という当たり前を実現する必要~2010年12月12日の新聞意見広告 »

旧約の歌(詩篇以外)」カテゴリの記事

聖なる言葉」カテゴリの記事

自作曲・楽譜」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2017年4月
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

にほんブログ村

  • にほんブログ村
無料ブログはココログ