« 「キリスト教入門」・「聖書入門」本の損しない買い方・見分け方 | トップページ | NHK・「スター・ウォーズ」シリーズ一挙放送を全作観て »

2010年7月22日 (木)

キリストにはかえられません(midi)

今回は、有名な讃美歌「キリストにはかえられません」のmidiを紹介します。
讃美歌第二編195、聖歌521、新聖歌428です。
讃美歌21では522です。
(ただし、讃美歌21では、ハ長調にされています。
この讃美歌は、ハ長調にすると、切なさが弱まってしまうと思います。)
讃美歌第二編195をベースに、伴奏部分では少し編曲しています。
今朝からしばしば、頭の中でこの讃美歌が流れていました。

キリストにはかえられません、
世のたからも また富も・・・

しかし、わたしにとって有利であったこれらのことを、
キリストのゆえに損失と見なすようになったのです。
そればかりか、わたしの主キリスト・イエスを知ることのあまりのすばらしさに、
今では他の一切を損失とみています。
キリストのゆえに、わたしはすべてを失いましたが、
それらを塵あくたと見なしています。
(新約聖書 フィリピの信徒への手紙3:7~9新共同訳)
使徒パウロのこの言葉がエコーのように響いてくる讃美歌ですね。

ところでこの曲、讃美歌第二編・讃美歌21と、聖歌・新聖歌では、
わずかですが、歌詞が違っているところがあります。
3番で、「・・・このお方で心の満たされてある今は」が聖歌・新聖歌。
「・・・このお方で心の満たされている今は」が讃美歌第二編・讃美歌21です。
どちらも中田羽後訳となっていますが、どちらが正しいのでしょうか?

「20100722_id_rather_have_jesus.MID」をダウンロード

« 「キリスト教入門」・「聖書入門」本の損しない買い方・見分け方 | トップページ | NHK・「スター・ウォーズ」シリーズ一挙放送を全作観て »

聖なる言葉」カテゴリの記事

音楽」カテゴリの記事

コメント

この記事へのコメントは終了しました。

2017年3月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

にほんブログ村

  • にほんブログ村
無料ブログはココログ